Japansk trädgård – med asymmetrisk balans, del 1

En japansk trädgård har ofta en tydlig entré. Här byggde man en grandios portal av bjälkar i lärkträ som sedan betsades mörka och behandlades med träolja.

Japan har kulturellt genom historien antingen levt under stark påverkan från Kina eller helt isolerat från omvärlden. Historien har på så sätt påverkat det japanska folkets egna sätt att bygga trädgårdar. Vi besökte Christiana och Mikael Nilboms japanska trädgård i Skåne.

De första japanska trädgårdarna byggdes för fest och dans men genom århundraden har deras uttryck förändrats. Tidigare japansk trädgårdsarkitektur var starkt influerad av Kina. Under den epok som kallas Heian (år 794 –1185) präglades aristokratins trädgårdar av förlustelsebetonad öppenhet. Även om de japanska trädgårdarna då visade upp inslag av buddhistisk symbolik, att i komprimerade form återskapa naturens skönhet, påminner de ändå mycket om de kinesiska förlagorna. På 1100-talet, efter en längre tids japansk isolering och liten kontakt med Kina, börjar den, vad vi tycker, unika japanska trädgården att ta form.

Zen-buddhismen fick sitt riktiga genombrott i Japan på 1200-talet

Långt senare, runt 1500-talet, börjar stiliseringen av naturen och minimalismen i zen-buddhistiska tempel. Ofta fanns där bara stenar och grus och de kallades för ”kare-san-sui”, vilket betyder ”torrt landskap”.När trädgårdarna flyttade in från tempel och residens till, de strikt rutnätsindelade, städerna blev de mindre till sin yta. De blev mer blickfång istället för platser ämnade för aktiviteter.

Zen-buddhismen fick sitt riktiga genombrott i Japan på 1200-talet. Budskapet om enkelhet och anspråkslöshet är den faktor som har haft störst påverkan på vilka strukturer vi idag kopplar till en japansk trädgård. På modernt konstspråk talar vi om ”less is more”.

Zen-delen av trädgården, den strikta delen, har en stram utformning med granit och vitt stenmjöl. I Japan strävar man efter en asymmetrisk harmoni med ett ojämnt antal stenar.

På de små öarna växer trampnerv som finns naturligt i Sverige upp till zon 4–5. Just denna trampnerv är dock importerad från Holland.

Väggen av sammanbunden bambu är fristående och förankrad i betongfundament under markytan

I dammen står ett granitblock där ett hål har borrats rakt igenom. Undertill har anslutits en vattenledning. En cirkulationspump ser till att allt fungerar. Effekten, med det rinnande vattnet över stenens skrovliga yta, är vacker att se på.

Trädgården är uppbyggd med de 5 elementen trä, eld, jord, metall och vatten som tema. Christiana och Mikael lät bygga en damm, gjuten i betong och med kanter i skiffer.

Text & Foto Johan Lotand